Analysis and restructuring of business processes to enhance efficiency and reduce operational friction